Voter lists, data security, and a new definition of democracy are all on the agenda for the Supreme Court hearing on November 26